Quando perguntam ao Deep Purple do que fala Smoke on the Water eles respondem: Ouça a música!!
- Vanessa Abreu
- 2 de jan. de 2021
- 1 min de leitura
Tradução - Smoke on the water
Smoke on the water é definitivamente o maior sucesso do Deep Purple, entre outros inesquecíveis, eternos e que ainda agitam muitas plateias pelo mundo afora.. A história da criação da música não poderia ser mais interessante, mas não sou eu quem vai te contar... Quer saber o que aconteceu? Leia a tradução que fizemps pra vocês aqui:
Fumaça sobre a água
Saímos todos para Montreux
Ás margens do Lago Genebra
Para gravarmos um disco (com um estúdio móvel)
Não tivemos muito tempos
Frank Zappa e The Mothers
Estavam lá no melhor lugar
Mas um estúpido com uma pistola sinalizadora
Incendiou o local até o chão
Fumaça sobre as águas, é fogo no céu
Fumaça sobre as águas
Eles queimaram totalmente a casa de jogos
A casa ruiu com um som terrível
Funky Claude correu pra todo lado
Tirando as crianças do local
Quando tudo terminou
Tivemos que procurar outro lugar
Mas o tempo Suíço estava se esgotando
Parecia que perderíamos a corrida
Fumaça sobre as águas, é fogo no céu
Fumaça sobre as águas
Terminamos no Grand Hotel
Estava vazio, frio e desprotegido
Mas com o caminhão dos Rolling Stones lá fora
Fazendo nossa música lá
Com algumas luzes vermelhas e algumas camas velhas
Fizemos um lugar para suar
Não importa o que ganharmos com isso
Eu sei que nunca esqueceremos
Fumaça sobre as águas, é fogo no céu
Fumaça sobre as águas
Agora você já conhece e pode contar pra todo mundo como foi escrito o clássico do Rock, Smoke on the Water. lançado em 1972 no álbum Machine Head. Um dos Riffs mais conhecidos da história do Rock!
Agora vai ouvir um disco! Até a próxima.
Conheça nosso canal do YouTube!
Comments